Tükör, Új Tükör

1964 és 1989 között jelent meg a Tükör (később Új Tükör) című hetilap. Meglepő módon itt is található néhány science fiction elbeszélés, köztük olyanok is, melyek máshol nem jelentek meg.

2. évfolyam, 1965

• Jefremov, Ivan: Öt festmény, 52. sz. dec. 25. pp. 23–25 [Пять картин, (ss) Огонёк Jul 1965] 

4. évfolyam, 1967

• Asimov, Isaac: Furcsa régiség, ford. Kuczka Péter, 27. sz. júl. 4, p. 23 [The Fun They Had, (ss) The Boys and Girls Page Dec 1 1951]
• Bloch, Alan: Az ember egészen más, ford. Kuczka Péter, 28. sz. júl. 11. p. 21 [Men Are Different, (vi) Science Fiction Thinking Machines, ed. Groff Conklin, Vanguard, 1954]
• Brown, Fredric: A láthatatlanság, ford. Kuczka Péter, 29. sz. júl. 18. p. 15 [Great Lost Discoveries I - Invisibility, (vi) Gent Feb 1961] 

A hetvenes évek első felében SF helyett krimiket közöltek elég nagy számban. Sajnos a jelek szerint nem az eredetiből, hanem a Bunte magazinban megjelent német változatokat fordították. 1976-tól ismét közöltek fantasztikus történeteket, ezúttal már magyar íróktól is.

13. évfolyam, 1976

• Artmann, H. C.: Tényleges találkozás Phoo Manchuval, ford. Eörsi István, 40. sz. okt. 5. pp. 16–17 [Eine tatsächliche Begegnung mit Phoo Manchu, (ss)] 
• Szentmihályi Szabó Péter: Atomzsarolás, 38. sz. szep. 21. pp. 14–15 

14. évfolyam, 1977

• Hernádi Gyula: A kísértetjárás elmélete, 43. sz. okt. 23. pp. 6–8
• Moldova György: A beszélő disznó, 1. sz. jan. 2. pp. 29–33
• Poe, Edgar Allan: A locsogó szív, ford. Pásztor Árpád, 11. sz. már. 13. pp. 14–15 [The Tell-Tale Heart, (ss) The Pioneer Jan 1843] 
• Szentmihályi Szabó Péter: Időzsugor, 5. sz. jan. 30. pp. 8–9 
• Szentmihályi Szabó Péter: A Sátán ügynökei, 17. sz. ápr. 24. pp. 8–9 
• Szentmihályi Szabó Péter: Fratrium, 33. sz. aug. 14. pp. 14–15

15. évfolyam, 1978

• Szentmihályi Szabó Péter: Nagybátyám felfedezése, 16. sz. ápr. 16. pp. 16–17

16. évfolyam, 1979

• Bringsvaerd, Tor Åge: Aki összegyűjtötte 1972 szeptember elsejét, ford. Kúnos László, 6. sz. feb. 11. p. 8 
• Hernádi Gyula: A reinkarnáció hálósapkái, 33. sz. aug. 19. pp. 8–9 
• Szentmihályi Szabó Péter: Nyiha, 7. sz. feb. 18. pp. 16–17 

17. évfolyam, 1980

• Szentmihályi Szabó Péter: Magyarország 2009-ben, 13. sz. már. 30. pp. 16–17
• Szentmihályi Szabó Péter: Isten halott, 29. sz. júl. 20. pp. 8–9 

18. évfolyam, 1981

• Bontempelli, Massimo: Kaland a panzióban, ford. Székács Vera, 45. sz. nov. 8. p. 9 
• Bulicsov, Kir: Párbeszéd Atlantiszról, ford. Kulcsár István, 28. sz. júl. 12. p. 9 [Диалог об Атлантиде, Знание-сила Mar 1974] 
• Jackson, Shirley: Charles, ford. Dobrás Zsófia, 9. sz. már. 1. pp. 8–9 [Charles, (ss) Mademoiselle Jul 1948]
• Poe, Edgar Allan: Morella, ford. Babith Mihály, 43. sz. okt. 25. pp. 14–16 [Morella, (ss) Southern Literary Messenger Apr 1835] 
• Szentmihályi Szabó Péter: Rétegek, 1. sz. jan. 4. pp. 14–15  
• Szentmihályi Szabó Péter: Petőfi Amerikában, 18. sz. máj. 3. pp. 16–17
• Szentmihályi Szabó Péter: Varró Ferenc nyulai, 50. sz. dec. 13. pp. 16–17

19. évfolyam, 1982

• Bounds, Sydney J.: A gyűjtő, ford. Gálvölgyi Judit, 46. sz. nov. 14. p. 9 [A Complete Collection, (ss) Frighteners 2, ed. Mary Danby, London: Fontana Books, 1976]
• Szentmihályi Szabó Péter: Időharang, 16. sz. ápr. 18. pp. 14–15 

20. évfolyam, 1983

• Arnold, Margot: A könyvtár, ford. Gálvölgyi Judit, 38. sz. szep. 18. pp. 8–9 [Brain Drain, (ss) Frighteners 2, ed. Mary Danby, London: Fontana Books, 1976]
•  Katerli, Nyina: A házimumus, ford. Király Zsuzsa, 18. sz. máj. 1. pp. 8-9 [Чудовище, (ss) Нева, Aug 1977]

21. évfolyam, 1984

• Dévényi Tibor: Miért hagyta a szőke Herczegh a szépséges Hófehérkét az üvegkoporsóban?, 20. sz. máj. 13. p. 15
• Dévényi Tibor: Frontátvonulás, 31. sz. júl. 29. p. 16
• Dévényi Tibor: Eperfagyi, 41. sz. okt. 7. p. 16 
• Katerli, Nyina: Prohor, ford. Király Zsuzsa, 26. sz. jún. 24. p. 9 [Прохор, (ss) Нева Aug 1977] 

22. évfolyam, 1985

• Dévényi Tibor: Lavsztori, 15. sz. ápr. 4. p. 15 
• Dévényi Tibor: Miért nem lehet Juliska-babból sóletet csinálni?, 19. sz. máj. 12. p. 17 
• Dévényi Tibor: Alpini Quattro Gmk, 34. sz. aug. 25. pp. 14–15 

23. évfolyam, 1986

• Gor, Gennagyij: A forró vizű patak, ford. Horváth B. Anna, 20. sz. máj. 18. pp. 15–16 [Горячий ручей, (ss)] 

25. évfolyam, 1988

• Moldova György: Az Abortus Szigetek, 18. sz. máj. 1. pp. 18–19, 19. sz. máj. 8. pp. 14–15, 20. sz. máj. 15. pp. 14–15, 21. sz. máj. 22. pp. 14–15, 22. sz. máj. 29. pp. 14–15, 23. sz. jún. 5. p. 8 
• Zamjatyin, Jevgenyij: Mi (részlet), ford. Földeák Iván, 35. sz. aug. 28. pp. 16–17 [We, (n.) E. P. Dutton, 1924] 

26. évfolyam, 1989

• Quiroga, Horacio: A tollpárna, ford. Gajdos Zsuzsanna, 3. sz. jan. 15. p. 8 [El almohadón de plumas, (ss) 1907] 
• Sztrugackij, Arkagyij és Borisz: Sakkjátszma a Vörös Házban (részlet), ford. Földeák Iván, 50. sz. dec. 10. pp. 14–16 [Град обреченный, (n.) Нева Sep, Oct 1988, Feb, Mar 989] 

Még elég sok elbeszélés lehet magazinokban, napilapokban, érdemes őket átnézni.