Tolnai Regénytára: Gilbert Collins

Ha valaki végignézi a Magyar Könyvészetet, nem talál Gilbert Collinst. AZ OSZK katalógusa se ismeri. Pedig jelent meg tőle egy regény a Tolnai Regénytárában. Valami rejtélyes ok miatt azonban Gilbert helyett C. A.-nak nevezték.

A könyv maga:

Gilbert Collins: A névtelen drágakő 1. kötet, Tolnai, 1926

          5-122 * A névtelen drágakő [The Starkenden Quest, (n.)
          Duckworth, 1925]

Gilbert Collins: A névtelen drágakő 2. kötet, Tolnai, 1926

          5-125 * A névtelen drágakő

A regény kissé Haggard utánérzés, de meglepően jó. A főhőst Abel Starkenden felfogadja, hogy kisérje el kincskereső útjára. A történet elég bonyolult, egyes elemei visszanyúlnak a 11. századra, úgyhogy inkább nem részletezem. Mindenesetre találkozunk egy már ismeretlen isten látszólag halhatatlan papjával, elveszett néppel, és megismerjük a khmerek eredetét.

Kevéssé ismert fantasztikus könyv a 30-as évekből, de megéri elolvasni.

Nem Gilbert Collins volt az egyetlen tévesen megadott szerző a Tolnai Regénytárában.Néhány - nem fantasztikus - példa:

I. M. Healey néven jelent meg az alábbi:

Marie Healy Bigot: Fleurette, ford. Margittai György, Tolnai, 1930

          5-127 * Fleurette [Une folie, (n.)]

Kisebb az eltérés Thomas Cobb esetében, akit F. Cobb-nak neveztek a címlapon.

Thomas Cobb: Sötét utakon, ford. Török István, Tolnai, 1930

          5-125 * Sötét utakon [The Disappearance of Mr. Derwent: A 
          Mystery, (n.) Ward, Lock & Bowden, 1894]