A Magyar Detektív 1925-1934

Fantasztikus elbeszéléseket a legváratlanabb helyeken lehet találni. Ilyen volt a Magyar Detektív című, havonta kétszer megjelenő magazin is. Az első változata 1925-26-ban jelent meg, kevés érdekességgel. A novellák többségét ismeretlenek írták, kik a szerkesztők szerint amerikai rendőrök voltak. Az első évben kiadtak egy Anna Katharine Green novellát, a következő évben a Pall Mall Magazine-ból fordítottak egyet.

1. évfolyam, 1925

Green, Anna Katharine: „Ismertető jel: kék szalag…”, ford. Kolozs Jenő, 10. sz. júl. 1. pp. 18-20

2. évfolyam, 1926

Heron-Maxwell, Beatrice: Az ezüstujj, 7. sz. ápr. 1. pp. 6-7, 8. sz. ápr. 15. pp. 4-7 [The Silver Finger, (ss) The Pall Mall Magazine Dec 1901]

Somlyó Zoltán: A basiliscus udvarhölgye, 1. sz. jan. 1. pp. 9-10  


Ez utóbbi lehetett ez első változatban megjelent egyetlen fantasztikus novella.


1926-ban megszünt az újság, majd ugyanebben az évben a szeptember 15-i számmal újraindult, Vécsey Leó szerkesztésében (a címe A Magyar Detektív lett). Ismertebb szerzőket kezdtek fordítani, és számos hazai írást is megjelentettek. A fantasztikus történetek listája:


4. évfolyam, 1929


Holm, Fank: A rádióvőlegény, ford. Vécsey Leó, 21. sz. nov. 1. pp. 13-18

Palásthy Marcel: A tubafa árnyéka, 3. sz. feb. 1. pp. 15-23

Poe, Edgar Allan: A rattle-borroughi rejtély, ford. Vécsey Leó, 9. sz. máj. 1. pp. 9-14 [“Thou Art the Man”, (ss) Godey’s Lady’s Book Nov 1844]

5. évfolyam, 1930

Magyary Toma István: A gyémánt halála, 1. sz. jan. 1. pp. 31-33 

6. évfolyam, 1931

Level, Maurice: Éjféli express, ford. Kepes Ferenc, 21. sz. nov. 1. pp. 5-7  

Vécsey Leó: U.S. 91.003-as gépkocsi, 5. sz. már. 1. pp. 7-12  

7. évfolyam, 1932

Boettcher, Max Karl: Az életszérum, ford. Vécsey Leó, 3. sz. feb. 1. pp. 7-12 

Bohdaneczky Aladár: Oceania, 14. sz. júl. 15. pp. 5-10 

Hutchinson, Ray Coryton: A húszesztendős életállomás, ford. Vécsey Leó, 19. sz. okt. 1. pp. 5-9 [“Every Twenty Years”, (ss) The Empire Review Jan 1928]

Vécsey Leó: Az Ezertizenegyes, 4. sz. feb. 15. pp. 5-7  

Vécsey Leó: Életszerelem, 11. sz. jún. 1. pp. 5-7 

8. évfolyam, 1933

Boutet, Frédéric: A kísérlet, ford. Vécsey Leó, 6. sz. már. 15. pp. 11-14 [L’Expérience, (ss)]

Poe, Edgar Allan: A titokzatos utitárs, ford. Vécsey Leó, 3. sz. feb. 1. pp. 11-15 [The Oblong Box, (ss) Godey’s Lady’s Book Sep 1844]

Poe, Edgar Allan: Az árnyhajó, ford. Vécsey Leó, 5. sz. már. 1. pp. 11-14 [talán az Arthur Gordon Pym vázlata?]

Roberts, E. C. Bechhofer: A kristályvarázs, ford. Vécsey Leó, 17. sz. szep. 1. pp. 11-13, 18. sz. szep. 15. pp. 11-14 

Ezeken kívül is volt néhány érdekes elbeszélés. Kiadtak oly nevezetes pulp szerzőket, mint H. Bedford-Jones vagy Achmed Abdullah.

Bedford-Jones, H.: A lazurköves nyakkendőtű, ford. Vécsey Leó, 1932. 23-24. sz. dec.1-15. pp. 15-19 [The Quality of Mercy, (ss) Munsey’s Nov 1922]

Abdullah, Achmed: A vörösöves bandita, 1933. 8. sz. ápr. 15. p. 5

A szerzők nevét sokszor nem sikerült eltalálni. Például O. Henry nem tekinthető egy kifejezetten obskurus írónak, mégis rosszul írták a nevét. Hasonlóan, a későbbiekben Sexton Blake-történeteket író Anthony Parsonsból W. Harry Parsons lett.

Több írást átvettek az ekkorra már megszűnt Érdekes Ujságból. Arthur Griffiths regénye ott félbeszakadt, itt sikerült befejezni.

Griffiths, Arthur: Halálvonat, 1930. 5. sz. már. 1. pp. 43-48, 6. sz. már. 15. pp. 27-30, 7. sz. ápr. 1. pp. 39-43, 8. sz. ápr. 15. pp. 23-26, 9. sz. máj. 1. pp. 39-44, 10. sz. máj. 15. pp. 29.31, 11. sz. jún. 1. pp. 37-42, 12. sz. jún. 15. pp. 27-30, 13. sz. júl. 1. pp. 27-31, 14. sz. júl. 15. pp. 27-32, 15. sz. aug. 1. pp. 27-32, 16. sz. aug. 15. pp. 29-32, 17. sz. szep. 1. pp. 27-30, 18. sz. szep. 15. pp. 29-31, 19. sz. okt. 1. pp. 27-30, 20. sz. okt. 15. pp. 29-31, 21. sz. nov. 1. pp. 43-46, 22. sz. nov. 15. pp. 29-32, 23. sz. dec. 1. pp. 25-27, 24. sz. dec. 15. pp. 43-46 [The Rome Express, (n.) 1907]

A Magyar Detektív egy érdekes magazin volt, sok elbeszéléssel. 1934-ben megszűnt, de Magyar Rendőr címen a későbbiekben újraindult.